Nemzetközi lapszemle

Rund 24 Stunden nach ihrem Start zum Mond hat die „Artemis 2“-Crew mit einem speziellen Manöver die Erdumlaufbahn verlassen. „Die Menschheit hat wieder einmal gezeigt, wozu sie fähig ist“, sagte Astronaut Hansen aus der „Orion“-Kapsel. Lesen Sie alle Entwicklungen in unserem Protokoll.

Az épülő mohácsi Duna-híd és a hozzá kapcsolódó csaknem harminc kilométer hosszan létesülő utak kivitelezésével kapcsolatos projekt az ütemterveknek megfelelően halad, és elérte a 35 százalékos készültségi szintet - mondta az Építési és Közlekedési Minisztérium útépítésekért felelős helyettes államtitkára csütörtökön Mohácson, sajtótájékoztatón.

Mafiaboss Al Capone und der zeitweilige „Staatsfeind Nr. 1“, Alvin Karpis, saßen einst hier ein. Mehr als 60 Jahre nach der Schließung will US-Präsident Trump Alcatraz wieder in eine Haftanstalt umwandeln. Entsprechende Pläne treibt er nun voran.

Wadephul besorgt über Trumps Nato-Austrittsdrohung +++ Regierungssprecher – „Signifikante Zahl“ soll zurück nach Syrien +++ Dobrindt für KI-Kameras an Bahnhöfen +++ Der Newsblog.

In den USA werden Meta und Alphabet der Prozess gemacht – droht ihnen das Schicksal der Tabakkonzerne? Das Handelsblatt hat 4881 Gerichtsdokumente ausgewertet. Außerdem: wie der Streit ums Ehegattensplitting und der Umbau bei Siemens die Nachrichten geprägt haben.

Der Iran-Krieg trifft das vom Ölexport abhängige Nachbarland Irak hart. Der Abtransport des wertvollen Guts durch den Persischen Golf stockt, die Produktion auf den Ölfeldern ist eingebrochen. Es droht die Pleite.

A világszerte elismert, Wolf-díjas neurobiológus génterápiás fejlesztései a gyógyításban új esélyt adnak a látássérült vagy vak embereknek. A Frontiers első Fellow-jaként Magyarországon épít tudásközpontot.

Die Bundesregierung setzt auf Rückkehrperspektiven für in Deutschland lebende Syrer. Außenminister Johann Wadephul bekräftigt das, verweist aber zugleich auf Grenzen: Syrien bleibt in Teilen instabil.

Egy családi ház ma Magyarországon már nemcsak rezsit, felújítást és biztosítást jelent, hanem egyre több adó- és kötelező befizetési tételt is.

Nach dem Abschuss eines US-Kampfjets konnte ein Besatzungsmitglied gerettet werden, die Suche nach dem zweiten dauert an. Kurze Zeit später wurde ein zweiter Absturz gemeldet – der Iran reklamiert auch diesen für sich.

Der Verlust zweier US-Kampfjets über iranischem Gebiet wirkt sich nach Angaben von US-Präsident Trump nicht auf Verhandlungen mit der Führung in Teheran aus. „Es ist eben Krieg“, sagt er. Israel meldet derweil erneuten Raketenbeschuss aus dem Iran. Mehr im Liveticker.

Der Verlust zweier US-Kampfjets über iranischem Gebiet wirkt sich nach Angaben von US-Präsident Trump nicht auf Verhandlungen mit der Führung in Teheran aus. „Es ist eben Krieg“, sagt er. Israel meldet derweil erneuten Raketenbeschuss aus dem Iran. Mehr im Liveticker.

The age at which people can start receiving the state pension is going up in stages over the next two years.

Hungary is going to the polls in nine days - after 16 years in power, can Viktor Orban be unseated?

Hungary is going to the polls in nine days - after 16 years in power, can Viktor Orban be unseated?

Sokakat felkavart a hír, hogy új szabályozás lépett életbe a magyar nyugdíjrendszerben, és a 65 év felettiek helyzete ismét reflektorfénybe került. A közösségi oldalakon és a sajtóban is gyorsan terjedtek a találgatások: változik a korhatár? Elveszhet valamilyen jogosultság? Szigorítás jön az időseknek? A valóság azonban ennél árnyaltabb – és sokkal fontosabb is azoknak, akik most készülnek nyugdíjba, vagy már betöltötték a 65. életévüket.

Trump nimmt Demokraten-Staaten wegen Betrugsvorwürfen ins Visier +++ Drohnen-Start-up von Trump-Söhnen bestreitet Interessenkonflikt +++ Der Newsblog.

Seit Beginn des Iran-Kriegs gehen die Preise für Benzin und Diesel in Deutschland durch die Decke. Erste Gegenmaßnahmen zeigen noch keine Wirkung. Gibt es eine Abhilfe?

Szerbia május 2-ig meghosszabbította a kőolaj és az üzemanyagok exportjára vonatkozó tilalmat, hogy megvédje a hazai piacot, "mivel a globális események jelentős mértékben befolyásolják e termék ellátását és a kínálat csökkenését" - közölte a kormány.

The less “antagonistic” tone of TBPN resonated with a Silicon Valley audience. Now the show is going mainstream.

Nach dem Abschuss eines US-Kampfjets im Südwesten des Irans meldet Teheran einen weiteren Abschuss über dem Persischen Golf. Ein Besatzungsmitglied des ersten Jets wurde gerettet.

A Vajda-Papír Csoport 3 éves 40 milliárd forintos stratégiai beruházási programot indít a hatékonyság, fenntarthatóság és kapacitás bővítése érdekében. Ennek része lesz a meglévő üzemek bővítése, modernizálása, a létszámbővítés és új piacok megszerzése is. A Vajda-Papír ezzel a beruházási programmal indítja el eddigi legnagyobb fejlesztési ciklusát, amely egyszerre bővíti gyártókapacitását, modernizálja technológiáit, fenntarthatóbbá teszi a működést és megerősíti régiós piaci pozícióját – új szintre emelve a vállalat versenyképességét és a magyar higiéniai papírgyártás ellátásbiztonságát.

Air force pararescue units who specialise in CSAR missions are among the most highly trained in the US military.

Nach der Bachauskehr im Herbst verschwand die berühmte Eisbachwelle in München. Nachbauten wurden mehrfach entfernt. Doch plötzlich sprudelt die Welle wieder.

Nach dem Abschuss eines US-Kampfjets konnte ein Besatzungsmitglied gerettet werden, die Suche nach dem zweiten dauert an. Kurze Zeit später wurde ein zweiter Absturz gemeldet – mit bislang unklaren Hintergründen. Mehr im Liveticker.

Es ist eines der stimmungsvollsten Ereignisse der Heiligen Woche in Rom: der Kreuzweg mit dem Papst am Kolosseum. Zu seiner Premiere hat sich Leo XIV. etwas Besonderes einfallen lassen.

A nyugati multi veszteséges volt, az ukrán üzletember megmentette a gyárat.

Lezuhant a légierő második harci repülőgépe pénteken a Perzsa-öböl térségében, és az egyedüli pilótát biztonságban kimentették - írta a New York Times. Egy A-10-es csatarepülőgépet ért találat, amelyek Közel-Keleten állomásozó számát megduplázza az Egyesült Államok. Ez a lépés arra utal, hogy Washington szárazföldi műveletek közvetlen légi támogatására készül az Iránnal folyó konfliktusban - írta a The New York Times.

Az Egyesült Államok és Irán közötti háború immár ötödik hetébe lépett. A konfliktus egyre szélesebb körben destabilizálja a Közel-Keletet: dróncsapások érték Kuvait egyik legnagyobb olajfinomítóját, miközben Szaúd-Arábia légvédelme is több drónt hárított el. A Hormuzi-szoros gyakorlatilag továbbra is le van zárva, az ENSZ Biztonsági Tanácsa pedig szombaton szavaz a hajózás védelméről. Cikkünk folyamatosan frissül a nap folyamán.

Banken, die am geplanten Mega-Börsengang von SpaceX teilnehmen wollen, sollen künftig Millionen für Musks KI-Chatbot Grok ausgeben. Ein ungewöhnlicher Machtgriff des Tech-Milliardärs.

Pénteken a Fehér Ház összesen 152 millió dolláros támogatást kért az Alcatraz-szigeten egykoron üzemelt börtön újraindítása céljából.

Though house hunters face challenges from rising mortgage rates and climbing home prices, the power is now in their hands.

Wer die US-Besatzung des Jets „fängt oder tötet“, solle von der Regierung eine spezielle Belohnung erhalten, berichtet Reuters. Die „New York Times“ berichtet von einem geretteten Piloten und einem zweiten abgestürzten Jet. Unterdessen wurde in Kuwait eine Raffinerie von Drohnen getroffen.

A látvány mind a négy asztronautát lenyűgözte és megállásra késztette.

Job security is a growing priority for workers. Here’s where they can find it.

Az ország vezetése szerint egy új orosz atomerőmű lehet a megoldás az energiaválságra.

Tűzszünet mielőbbi megteremtése és az összes fél érdekeit figyelembe vevő megállapodások kidolgozása mellett szállt síkra Vlagyimir Putyin orosz és Recep Tayyip Erdogan török elnök a közel-keleti konfliktussal kapcsolatban - közölte a két vezető pénteki telefonbeszélgetéséről a Kreml sajtószolgálata.

Egy amerikai tisztviselő is elismerte, hogy a gépet feltehetően iráni találat érte. A Pentagon és a Fehér Ház egyelőre nem kommentálta az esetet.

The U.S. Treasury bond market is getting increasingly worried about inflation.

Úgy látszik, hogy az iráni háború eszkalálódik.

Mentőexpedíciót indított az amerikai hadsereg az iráni légtérben megsemmisített vadászgépük legénységének felkutatására.

Több mint egy tonnányi kokaint akartak Hollandiába szállítani egy teherautóban, amelyre a vámhatóságok csaptak le.

Nyolcan életüket vesztették, egy gyermek pedig megsérült Kabulban, miután a pénteki földrengés miatt összeomlott egy lakóház – közölte az afgán Nemzeti Katasztrófavédelmi Hatóság.

Die hohen Spritpreise sind ärgerlich, aber nicht lebensbedrohlich. Es wäre nun an Verbrauchern und Unternehmen, sich in Widerstandsfähigkeit zu üben. Subventionen sind der falsche Reflex auf dieses Preissignal.

Irán elutasította az Egyesült Államok tűzszünetre vonatkozó javaslatát – közölte pénteken egy meg nem nevezett forrás a félhivatalos iráni Fársz hírügynökséggel.

Die beiden Staatschefs telefonierten am Freitag, wie der Kreml verlautbarte.

Ungarn liegt im europäischen Korruptionsranking hinten. Warum EU-Geld an Oligarchen fließt, während der Wohlstand der Gesellschaft leidet – und welche Rolle Deutschland dabei spielt, erklärt Korruptionsfachmann Miklós Ligeti.

Nagy beruházások érkeznek a vármegyébe, sokan lecsaptak az új munkahelyekre.

As tens of thousands of satellites are launched into orbit over the next several years, operators will need to buy a lot of semiconductors.

The snap was taken aboard the Orion capsule by its commander, Reid Wiseman, as the crew head towards the Moon.

Die zentralen Instrumente der EU-Klimapolitik sind besser als ihr Ruf – und vor allem wirksam. Ein Blick auf die Forschung.

A mostani világpolitikai helyzetet látván a szerb elnök azt gondolja, komoly döntésekre van szükség.

Außerdem holt die Bayern LB einen Finanzvorstand aus den Niederlanden, in Brüssel gibt es einen Wechsel von der Commerzbank zu JP Morgan und in der OLB eine Reihe von Abgängen im Vorstand. Was die Finanzwelt Anfang April bewegt: Schon gehört, dass...?

Az emberiség a szakadék szélén áll, ezért komoly döntésekre van szükség.

Csaknem 900 millió forint támogatással indított programot a távközlési szektorban működő kis- és középvállalkozások (kkv-k) digitális transzformációjának és versenyképességének növelésre a HTEnet Innovációs Nonprofit Kft. - közölte a Hírközlési és Informatikai Tudományos Egyesület az MTI-vel.

Donald Trump amerikai elnök a 2027-es pénzügyi évre 500 milliárd dolláros védelmi kiadásnövelést javasolt. Ezzel egyidejűleg 10 százalékos csökkentést kért a nem védelmi kiadások terén. A javaslat az Irán elleni háború árnyékában született. Eközben a belföldi közhangulat az elszálló benzinárak miatt egyre feszültebb, az államháztartási hiány pedig tovább nő.

Donald Trump amerikai elnök a 2027-es pénzügyi évre 500 milliárd dolláros védelmi kiadásnövelést javasolt. Ezzel egyidejűleg 10 százalékos csökkentést kért a nem védelmi kiadások terén. A javaslat az Irán elleni háború árnyékában született. Eközben a belföldi közhangulat az elszálló benzinárak miatt egyre feszültebb, az államháztartási hiány pedig tovább nő.

Az ország egyelőre csak egy próbaszállítmányt küldött Magyarországra.

It appears to be the first ship owned by a major European firm to go through the strait since the conflict began.

Az Egyesült Államok márciusban óriási, 178 ezer munkahelyet teremtett, miután visszapattant a gyászos februári teljesítményből.