Walmart’s stock was once a market darling. Now its tech-fueled valuation faces a reality check.