Trump is expected to fast-track new tariffs after a federal trade court struck his latest plan down