My late mother’s bank account is $2,000 short. Can the bank legally refuse to provide her final statement?