A new blood test can help detect colon cancer, but it’s not as good as the test you hate to take