South Korea is the ultimate backdoor tech play — but stock investors now face a looming threat