Dollar Tree’s sales top forecasts as fewer people are shopping but they’re spending more